alive and kicking

My grandmother is very much alive and kicking.

我奶奶仍健在.

The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.

那条鲑鱼从河里拖出来时还活蹦乱跳呢.

You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking.

比尔现在精神饱满,你听了一定很高兴.

When he saw Xiangzi come in , he said half - crossly , half - jokingly,'still alive and kicking, eh?

见祥子进来, 他半恼半笑的说:“你这小子还活着哪?

Three big camels, alive and kicking , were undoubtedly worth more than thirty - five dollars.

就单说三条大活骆驼, 也不能, 绝不能,只值 三十五 块大洋!

The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.

我在市场上买到这条鲤鱼时,它还是活蹦乱跳的.

The forty - year - old rugby player is still alive and kicking.

这位四十 岁 的橄榄球运动员仍然很活跃.

Traditional jazz is still alive and kicking in New Orleans.

传统的爵士乐在新奥尔良富有生命力.

This shows that Milan are still alive and kicking.

这表明米兰依然还幸存着,然后反击.

He is sick? No, he is alive and kicking.

他生病了? 不, 他活的好好的,正在踢球呢!

I am still alive and kicking!

我还是活跳跳的 啊 !

He's still alive and kicking.

他还是那么生气勃勃.

The little boy was alive and kicking.

那个小男孩十分活泼.

The worms are still alive and kicking.

那些虫子仍然很活跃.

The skipper had a fine game, proving he is very much alive and kicking.

队长也踢了一场精彩的比赛, 依然显得活力十足.